OFFICIAL PRESS KIT | 公式プレスキット
For editorial coverage of Gametsuki Kingdom only, with credit to ZAKU ZAKU GAMES. For any other use, please contact Press Relations.
『ガメツキキングダム』の編集記事・報道に限り、ZAKU ZAKU GAMESのクレジットを明記のうえ使用できます。その他の用途は広報窓口へお問い合わせください。
Three original 1280x720 frames from the approved Japanese and English gameplay trailers.

日本語
画像：ZAKU ZAKU GAMES 提供
『ガメツキキングダム』の編集記事・報道に限り、ZAKU ZAKU GAMESのクレジットを明記のうえ使用できます。その他の用途は広報窓口へお問い合わせください。
01. ルーレットで進むマス数が決まり、進む先を選ぶ盤面。
02. ワルポンがララから4,000Gを奪い、2位から1位へ。
03. PV終盤の優勝シーンでララが王冠を受け取る。

English
Screenshots courtesy of ZAKU ZAKU GAMES
For editorial coverage of Gametsuki Kingdom only, with credit to ZAKU ZAKU GAMES. For any other use, please contact Press Relations.
01. The roulette sets the movement distance; the player chooses the route.
02. Warupon takes 4,000 G from Lala and jumps from second to first.
03. Late in the trailer, Lala receives the crown in a victory scene.

한국어
게임플레이 트레일러 이미지 | ZAKU ZAKU GAMES
Gametsuki Kingdom 관련 보도·편집 기사에 한해 ZAKU ZAKU GAMES를 출처로 표기하여 사용할 수 있습니다. 기타 용도는 홍보 담당자에게 문의해 주세요.
01. 보드 위에서 이동할 경로를 선택하는 장면
02. Warupon이 Lala에게서 4,000 G를 빼앗아 자산이 1,570 G에서 5,570 G로 늘고 순위가 2위에서 1위로 상승합니다.
03. 트레일러 후반, Lala가 왕관을 받는 대관식 장면

简体中文
实机预告片截图｜ZAKU ZAKU GAMES
仅限用于 Gametsuki Kingdom 的编辑报道，并注明来源为 ZAKU ZAKU GAMES。其他用途请联系媒体公关团队。
01. 在棋盘上选择前进路线
02. Warupon 从 Lala 手中夺走 4,000 G，资产从 1,570 G 升至 5,570 G，排名从第二升至第一。
03. 预告片后半段：Lala 获得加冕

繁體中文
遊戲實機預告片截圖｜ZAKU ZAKU GAMES
僅限用於 Gametsuki Kingdom 的編輯報導，並請註明來源為 ZAKU ZAKU GAMES。其他用途請聯絡媒體公關團隊。
01. 在棋盤上選擇前進路線
02. Warupon 從 Lala 手中搶下 4,000 G，資產從 1,570 G 增至 5,570 G，排名從第二升至第一。
03. 預告片後段：Lala 加冕

Español
Imágenes del tráiler de jugabilidad. Crédito: ZAKU ZAKU GAMES.
Uso autorizado únicamente para la cobertura editorial de Gametsuki Kingdom, con crédito a ZAKU ZAKU GAMES. Para cualquier otro uso, ponte en contacto con el equipo de prensa.
01. El tablero: elige la ruta y avanza por las casillas.
02. Warupon le arrebata 4.000 G a Lala: pasa de 1.570 a 5.570 G y del segundo al primer puesto.
03. Lala recibe la corona al final del tráiler.

Deutsch
Spielaufnahmen: ZAKU ZAKU GAMES
Nutzung nur für die redaktionelle Berichterstattung über Gametsuki Kingdom mit Quellenangabe „ZAKU ZAKU GAMES“. Für andere Nutzungen wendet euch bitte an den Pressekontakt.
01. Das Rad bestimmt die Zugweite, den Weg über das Spielbrett wählt ihr selbst.
02. Warupon stiehlt Lala 4.000 G: Sein Vermögen steigt von 1.570 auf 5.570 G, und er rückt von Platz zwei auf Platz eins vor.
03. Gegen Ende des Trailers wird Lala gekrönt.

ไทย
ภาพจากตัวอย่างเกมเพลย์ | ZAKU ZAKU GAMES
อนุญาตให้ใช้เฉพาะในบทความหรือข่าวเกี่ยวกับ Gametsuki Kingdom โดยระบุเครดิต ZAKU ZAKU GAMES หากต้องการใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น โปรดติดต่อฝ่ายประชาสัมพันธ์
01. เลือกเส้นทางบนกระดาน
02. Warupon ชิง 4,000 G จาก Lala: ทรัพย์สินเพิ่มจาก 1,570 เป็น 5,570 G และอันดับขยับจาก 2 เป็น 1
03. ช่วงท้ายตัวอย่าง: Lala ได้รับการสวมมงกุฎ

Français
Images du jeu : ZAKU ZAKU GAMES
Utilisation autorisée uniquement pour la couverture éditoriale de Gametsuki Kingdom, avec la mention « ZAKU ZAKU GAMES ». Pour tout autre usage, contactez le service de presse.
01. La roue détermine le nombre de cases à parcourir ; à vous de choisir votre chemin.
02. Warupon dérobe 4 000 G à Lala : il passe de 1 570 à 5 570 G et de la deuxième à la première place.
03. À la fin de la bande-annonce, Lala est couronnée.

Italiano
Immagini di gioco: ZAKU ZAKU GAMES
L’uso è consentito solo per la copertura editoriale di Gametsuki Kingdom, con credito a ZAKU ZAKU GAMES. Per altri usi, contattate l’ufficio stampa.
01. La ruota decide quanto avanzare; sul tabellone, la scelta del percorso spetta a te.
02. Warupon sottrae 4.000 G a Lala: da 1.570 a 5.570 G, dal secondo al primo posto.
03. Nel finale del trailer, Lala viene incoronata.

Polski
Materiały z gry: ZAKU ZAKU GAMES
Materiały można wykorzystywać wyłącznie w publikacjach redakcyjnych o Gametsuki Kingdom, z podaniem ZAKU ZAKU GAMES jako źródła. W innych sprawach należy skontaktować się z biurem prasowym.
01. Koło wyznacza zasięg ruchu, ale trasę na planszy wybierasz samodzielnie.
02. Warupon zabiera Lali 4 000 G: jego majątek rośnie z 1 570 do 5 570 G, a on awansuje z drugiego na pierwsze miejsce.
03. Pod koniec zwiastuna Lala zostaje koronowana.

Português (Brasil)
Imagens do trailer de gameplay. Crédito: ZAKU ZAKU GAMES.
Uso autorizado apenas para cobertura editorial de Gametsuki Kingdom, com crédito a ZAKU ZAKU GAMES. Para outros usos, entre em contato com a assessoria de imprensa.
01. O tabuleiro: escolha a rota e avance pelas casas.
02. Warupon toma 4.000 G de Lala: seu total passa de 1.570 para 5.570 G, e ele sobe do segundo para o primeiro lugar.
03. Lala recebe a coroa no fim do trailer.

Русский
Кадры из трейлера игрового процесса. Источник: ZAKU ZAKU GAMES.
Материалы разрешено использовать только в редакционных публикациях о Gametsuki Kingdom с указанием ZAKU ZAKU GAMES в качестве источника. Для иных целей свяжитесь с пресс-службой.
01. Игровое поле: выбирайте маршрут и перемещайтесь по клеткам.
02. Варупон забирает у Лалы 4 000 G: его состояние растёт с 1 570 до 5 570 G, а сам он поднимается со второго места на первое.
03. В финале трейлера Лала получает корону.

Türkçe
Oynanış fragmanından görüntüler. Kaynak: ZAKU ZAKU GAMES.
Yalnızca Gametsuki Kingdom hakkındaki editoryal içeriklerde, kaynak olarak ZAKU ZAKU GAMES belirtilerek kullanılabilir. Diğer kullanımlar için basın ekibiyle iletişime geçin.
01. Oyun tahtasında rotanı seç ve kareler boyunca ilerle.
02. Warupon, Lala’dan 4.000 G alıyor. Varlığı 1.570 G’den 5.570 G’ye çıkıyor, sıralamada ikincilikten birinciliğe yükseliyor.
03. Fragmanın sonunda Lala’ya taç giydiriliyor.

Українська
Кадри з гри: ZAKU ZAKU GAMES
Матеріали можна використовувати лише для редакційного висвітлення Gametsuki Kingdom із зазначенням ZAKU ZAKU GAMES як джерела. Для інших цілей звертайтеся до пресслужби.
01. Колесо визначає дальність ходу, а шлях на ігровому полі обираєте ви.
02. Варупон забирає в Лали 4 000 G: його статки зростають із 1 570 до 5 570 G, а він піднімається з другого місця на перше.
03. Наприкінці трейлера Лала отримує корону.
